Ouidah au Benin: Monument commémoratif de la traite négrière (fragment) : Porte du Non-retour, fenêtre vers l'Amérique.
La photo de Petronille21 termine à la 44ème position
A 1er abord, on voit une peinture moderne. Heureusement le commentaire nous dit que c'est une porte mais où est la fenêtre ?
signalez un problèmeL'idée est intéressante,l'intention est bonne, mais pour moi c'est hors sujet...
signalez un problèmeA travers "Fenêtre vers l Amérique " une vue de l esprit!
signalez un problèmeD'accord avec Nicolas, l'idée est même très intéressante, mais... quelle galère !
signalez un problèmeTrop de porte et de fenêtre,pouquoi avoir cadré si serré,celas conduit à rendre que très partiellement le charme de la céramique,sa majesté autant que sa fine élégance. En revanche bravo pour les couleurs !...
signalez un problèmeJe conçois que ma proposition surprenne. D'ailleurs notre webmaster a fait une remarque similaire, Il considérait que la photo aurait plutôt sa place le mois prochain. Voici l'essentiel de l'explication qu'il a bien voulu accepter :
1 - La photo et ce à quoi elle fait référence doivent être interprétés au niveau des symboles
Certes , d'une certaine manière, sur le plan matériel, cette photo est un gros plan (thème du mois prochain), le détail d'un ensemble (à Ouidah, le Circuit commémoratif de la traite).
Mais sur le plan symbolique, c'est bien l'illustration du thème d'avril (dans sa formulation avec ET, voire ci dessous) :
- la référence "porte" est évidente, "porte de l'oubli", "porte du non retour" sont couramment mentionnés dans le circuit,
- la référence fenêtre est plus complexe, Rien ne la donne directement, mais c'est ce qu'on ressent sur place, La traite de la première moitié du 19° siècle et les liens qu'elle tisse (avec le Brésil en particulier) sont ressentis (par les "traiteurs", pour les "traités" c'est autre chose) comme une ouverture au monde.
2 - Les propositions de certains traitent le sujet comme si sa formulation était "porte et fenêtre" Accepter cette lecture modifie complètement l'approche et (accessoirement) placerait ma contribution hors sujet, je le reconnais. En effet, même si les mots "porte" et "fenêtre" sont au singulier, cette transformation du thème interdirait une réponse symbolique et il serait obligatoire que la photo montre les objets matériels que sont nos portes et nos fenêtres,
Cependant ce détournement du thème n'est pas recevable. D'une part "une porte" et "une fenêtre", avec le singulier sauvegardé, n'est pas équivalent à "portes et fenêtres", D'autre part la conjonction entre "porte" et "fenêtre" est accentuée en ET, seul mot écrit en majuscules, ce qui implique que la photo fasse apparaître un lien fort entre "la porte" et "la fenêtre" représentées. La graphie de la coordination - c'est à dire "ET" plutôt que "et" – n'est pas neutre et doit être respectée.
3 - Les contributions qui visualisent plusieurs fenêtres ou portes ne sont donc pas conformes à la formulation originelle du sujet (sauf si une porte et une fenêtre sont particulièrement mises en valeur et différenciées des autres représentées sur la photos).
Naturellement, ce concours n'est qu'un jeu entre personnes de bonne compagnie et il serait anormal d'exclure certains participants au motif d'une difficulté d'interprétation du thème, Cependant, il semblerait normal de prévoir deux classements,
- l'un pour les photos conformes à la formulation du thème, c'est à dire une seule porte et une seule fenêtre, réelles ou symboliques, avec entre elles un lien fort
- l'autre pour ceux qui ont donné un sens plus extensif au sujet
Bon, j'ai pris le temps de tout lire, Pétronille, et merci à toi. Je vois bien l'idée de "porte", mais pas celle de "fenêtre"..., alheureusement !
Habitant à proximité d'une grande ville un peu célèbre pour la traite, et qui a eu le courage il y a peu de commémorer ce passage d'histoire au travers "des anneaux de la mémoire", je suis sensible au sujet, très ! En revanche, pour moi la photo ne colle pas au thème du mois, mais c'est chouette de l'avoir publiée.
vu tes explications, je comprends mieux ton idée mais je n'accroche pas du tout
signalez un problèmemerci Cifran pour ce commentaire qui comporte une agréable partie positive
merci aussi LNTT, oui Nantes a fait beaucoup de choses, Ouidah aussi d'une certaine manière. As-tu lu la bd es "passagers du vent". Il parait que les éanneaux" sont maintenant scindés en 2 associations rivales dont l'une assez extrémiste.
Petronille, je trouve intéressant de savoir porter un regard un peu différent sur un thème proposé et de savoir sortir des sentiers battus.
le mois dernier tu nous avais proposé déjà une photo un peu "décalée".
Moi j'ai bien saisi ce que tu as voulu passer à travers cette photo... mais comme les autres je n'accroche pas non plus plus que ça...
peut-être parce que ce site est avant tout un site de voyage où l'on a envie de voir de beaux clichés qui nous évoquent le voyage et nous fassent rêver...
donc en résumé, je pense que ta photo peut avoir toute sa place dans ce concours, mais je comprends la rétiscence des oufs.
Un cliché émouvant qui grâce au commentaire a, pour moi, toute sa place dans ce concours.
Merci Pétronille, vous avez réveillé en moi des souvenirs qui datent déjà de 1983 (Bénin/Togo)et la Porte du Non- Retour n'avait pas encore été érigée.
Au dessus de mes moyens d'interprétation mais intéressant quand'même..spécial...
signalez un problèmeAimant beaucoup la peinture abstraite, j’apprécie les formes,les couleurs,mais je ne comprend pas l’interprétation du thème dans cette photo.
signalez un problèmePhoto allégorique trop sibylline pour mon esprit cartésien. Mais bravo pour l'originalité.
signalez un problèmeOriginal même si je ne comprends qu'à moitié le choix de la photo. J'apprécie néanmoins ta recherche de symboles qui nous fait réfléchir.
signalez un problèmeInterprétation très originale du thème. Le détail porte qui est aussi une fenêtre. Joli symbole !
Après, savoir si cela s'inscrit dans le thème du mois, on reste dans un souci d'interprétation !
Copyright © 2009 Fou de voyage - Tous droits réservés - Reproduction interdite sans autorisation - Voir les mentions légales
Site édité par l'agence web Netfizz, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Lyon sous le numéro 494 460 819
Globephil, 13 Avril 2013 à 10:04 #1
Mon esprit cartésien a sans doute un peu de mal à tout saisir... Peut être qu'avec quelques explications complémentaire la photo était pile poil dans le thème.
signalez un problème