Carnet N°1: Minorités ethniques du Sud-Ouest de la Chine: Yunnan, Guizhou et Guangxi - Photo n°206

Vous êtes ici : Accueil / Vos voyages / Voyage organisé en Chine / Photo de Voyage organisé en Chine
Les Naxi sont une des rares minorités chinoises possédant leur propre écriture. Ce qui ne cesse de surprendre et conduit à considérer cette culture comme remarquable, c'est que les ancêtres des Naxi aient pu créer un système d'écriture de plus de deux mille caractères, en utilisant des pictogrammes spéciaux pour exprimer leurs coutumes et transcrire leurs écrits. La plupart des mots représentés sont en rapport avec le mode de vie ancestral des Naxi et concernent l'agriculture, la religion ou la guerre. A l’heure actuelle c'est la seule langue écrite ancienne systématique et complète qui existe encore dans le monde.

Les Naxi sont une des rares minorités chinoises possédant leur propre écriture. Ce qui ne cesse de surprendre et conduit à considérer cette culture comme remarquable, c'est que les ancêtres des Naxi aient pu créer un système d'écriture de plus de deux mille caractères, en utilisant des pictogrammes spéciaux pour exprimer leurs coutumes et transcrire leurs écrits. La plupart des mots représentés sont en rapport avec le mode de vie ancestral des Naxi et concernent l'agriculture, la religion ou la guerre. A l’heure actuelle c'est la seule langue écrite ancienne systématique et complète qui existe encore dans le monde.


Photos LIJIANG: Le parc de l’étang du Dragon Noir

Retrouvez toutes les photos de "LIJIANG: Le parc de l’étang du Dragon Noir"

L'entrée dans le parc de l'étang du Dragon Noir se fait par un portique gardé par quatre lions de pierres, deux mâles et deux femelles. Aucune de leurs pattes ne repose sur une boule. Ce détail est révélateur des différences culturelles qui distinguent les Naxi des Han. Ces lions de pierre, sculptés sous la dynastie Ming, gardaient jadis l'un des cinq temples fondés par le roi céleste Mu autour de Lijiang, dont certaines parties ont été démontées pour être reconstruites dans le parc.
Le cliché le plus connu du Yunnan: le Pont à cinq arches en marbre blanc appelé de la ceinture du mandarin posé devant le Pavillon pour attraper la lune (Duyue lou)et un lac ayant pour arrière plan la Montagne du Dragon de Jade. Au 1er plan sur la gauche, le "One-Cent Pavilion". Imaginez ma déception,le lac était asséché! Ce serait dû à la sécheresse (vu sur internet qu'un mois auparavent c'était pareil).
Tôt le matin, le parc de l'étang du Dragon Noir est très calme et on peut voir des personnes pratiquer leur gymnastique collective.
Vue sur le Pavillon de la Longévité, reconstruit dans le parc en 1996.
Comme une leçon d'humilité, dans ce bassin circulaire asséché (normalement il y a de l'eau), un arbre mort se dresse.
Curieux le tronc de cet arbre. Le plastique est posé pour protéger une cicatrisation de la branche.
Curieux le tronc de cet arbre dont je ne me souviens plus du nom.
Eléments de décorations de la toiture du Pavillon de la Longévité.
Le Pavillon pour attraper la Lune (Duyue lou).
Le Pavillon pour attraper la Lune (Duyue lou).
Le temple de l'Esprit-Dragon, une construction d'époque Qing, reconstruit en 1970 dans le parc.
Dans le temple de l'Esprit-Dragon, un autel est consacré à l'esprit protecteur des Naxi.
L'autel consacré à l'esprit protecteur des Naxi, entouré de part et d'autre par ses serviteurs.
La cour du temple de l'Esprit-Dragon possède une jolie collection de bonzaïs.
Des mamies naxi, casquettes Mao sur la tête, font leurs exercices d'assouplissement en se donnant des petites tapes sur les fesses et sur le ventre.
Le Temple des Cinq Phénix aurait été construit en 1610 sous la dynastie Ming. Il a été transféré depuis Fuguo (Baisha) et rebâti dans le parc de l'étang du Dragon Noir afin d'être préservé comme monument historique. Son surnom vient des angles de la toiture qui évoque les ailes des phénix. La hauteur du bâtiment principal est de 20 m. Il comporte 32 piliers dont quatre mesurent 12 m. On atteint le bâtiment central, le plus élevé, en empruntant un escalier au milieu duquel se dresse la statue équestre d'un dieu déguisé en guerrier de Gengis khan armé d'une lance.
Cette statue est à l'origine d'une légende. Un chasseur poursuivait un daim blessé dans la montagne. Ce dernier se serait dissimulé derrière un tas de pierres. En retournant les pierres le chasseur les aurait trouvées si légères qu'il aurait conçu le projet de les emporter jusqu'à son village, afin d'en construire une maison. Hélas, les pierres se seraient alourdies au fur et à mesure qu'il s'approchait du village. Conscient de la nature divine du phénomène, notre homme aurait alors décidé la construction d'un temple sur le lieu du prodige.
Comme dans le hiéroglyphe, chaque caractère équivaut à un mot, mais ici le dessin représente le mot de façon graphique et non abstraite.
L’art de prédire l’avenir est un des traits fondamentaux de la culture dongba. Il existe plus de dix manières de lire dans le futur en sollicitant les os de mouton ou de poulet, les coquillages, les astres, etc... Le diagramme des devins est une pièce importante de leur art. En son milieu figure une grenouille nommée "Haishibaomei", animal fétiche des Naxi. La tête, la queue, les pattes réunies et l’abdomen de l’animal symbolisent les cinq directions (est, sud, ouest, nord et centre). Les cinq éléments (bois, feu, esprit, eau et terre) ainsi que les douze animaux de l’année figurent aussi sur le diagramme. Grâce à lui, le devin pourra prédire la chance, bonne ou mauvaise, la santé ou la maladie, le mariage et la vie entière de celui qui le consultera.
Les prêtres, connus sous le nom d'"hommes sages", jouent un rôle important dans la culture Naxi. Ils prêchent l'harmonie entre l'homme et la nature. L'influence tibétaine se fait sentir dans leurs costumes; ils portent des images des dieux de l'ancienne religion Bonpo sur leur couvre-chef.
La calligraphie dongba est toujours pratiquée, ainsi que la fabrication artisanale de papier à partir d'écorce de deux arbustes, Wikstroemia delavayi et Wikstroemia lichiangensis (plantes poussant à 2 000 m d'altitude), et l'imprimerie par estampes. L'écriture manuelle se pratique au calame de bambou.
Détail d'un paravent, délicatesse et raffinement.
Détail d'un paravent, délicatesse et raffinement.
En les voyant, de suite me viennent les paroles de cette chanson: Deux petits oiseaux, deux petits oiseaux s'aimaient d'amour tendre...
Costume Naxi féminin, vu de dos. Habillées en noir, blanc et bleu les femmes sont vêtues de la cape traditionnelle et d'une ceinture avec sept cercles symbolisant les sept étoiles de la Grande Ourse.
Artiste à qui j'ai acheté de jolies estampes à l'encre de Chine. Il se servait très habilement du côté extérieur de sa main trempée dans l'encre pour dessiner les montagnes.

Photos autres sous-parties de Carnet N°1: Minorités ethniques du Sud-Ouest de la Chine: Yunnan, Guizhou et Guangxi