Forum de voyage

Voilà quelques propositions de noms malgaches pour notre zébu-mascotte :

- omby (zébu en malgache)
- fanantenana (espoir en malgache)
- onena olona (généreux en malgache)
- ilaina (utile en malgache)

ankapobeny (ensemble en malgache)
fihavanana (amitié en malgache)


et pour la poésie : étoile (kintana) ou fleur (voninkazo) si c'est une vache.

Tout dépend si on veut donner au nom un caractère solidaire ou un nom poétique.

Mais comme Olivier, je pense qu'un nom en malgache serait sympa.

J'aime bien espoir (pour un male) ou espérance (pour une femelle).

Je vois qu'il y a déjà de belles propositions et je pense aussi qu'un nom malgache serait bien, ma préférence pour le moment c'est ilaina ( en plus c'est façile à prononcer ).
Willou , si tu veux mieux comprendre l'action pour le zébu , vas voir sur le site de l'association http://www.zob-madagascar.org , c'est un contrat entre un paysan et l'association , celui çi sera proprietaire de l'animal au bout de 2 ans, en attendant , cet animal doit avoir une identité et c'est l'investisseur qui la choisi. Notre zébu se verra prélever des poils pour l'adn , se fera photographier avec la personne qui en prendra soin, mais tout ceçi afin d'éviter une escroquerie et de profiter de la générosité des donateurs-investisseurs. Notre mascotte nous donnera des nouvelles pour nous assurer qu'elle va bien et dans 2 ans elle pourra changer son petit nom.......

MICKY a écrit:

Un nom malgache c'est bien mais comment se dit voyage dans cette langue ? Vu que cette mascotte est pour des fous de voyage , il faudrait trouvé un nom en rapport avec ce thème. Sinon Ilaina ou Kintana c'est pas mal !

Pour information, "voyage" en malgache, on dit "fandehanana" ; et "voyager", on a deux verbes au choix "mandeha" ou "mivahiny". Voilà !!! Encore des possibilités pour le choix du nom de "notre" zébu malgache !!!

Mandeha c'est pas trop compliqué , il faut un nom façile a retenir et representatif de notre communauté de voyageurs, s'il y a des oufs bilingues qu'ils fassent une liste et on votera  moi je ne cause pas malgache !!

Non , il n'y a pas besoin de parler le Malgache ! Il y a sur Internet des trucs très bien faits qui te traduisent les mots que tu veux dans les langues que tu veux. Bien sur, il peut y avoir des erreurs mais comme de toutes façons, nous ne pouvons pas les voir, ben, on fait comme ci la traduction était bonne. Je trouve plus sympa de lui donner un nom Malgache car ainsi, la paysan ou la paysanne qui le recevra comprendra l'intention avec laquelle c'est donné, c'est pour ça qu'un nom comme "espoir", en malgache, me semble sympa.

Et si on l'appelait LONG  pour un zébu c'est bien non??   ( oui je sais elle est nulle celle la mais je n'ai pas pu m'en empecher...)

Tu as raison Zazamau , celui là de bébé il aura tellement de parents qu'il faut prévoir un long moment pour se mettre d'accord.....(c'est déjà pas façile à 2 ) mais en attendant on fait grimper les points et cette exitation peut nous permettre de trouver d'autres astuces pour accélérer l'aboutissement du projet !!

Et alors qu'en est-il du nom de notre future mascotte ???

lotilia a écrit:

Oui que l'on fasse un référendum ! maintenant la bestiole a un museau, il faut lui trouver un petit nom hein Mathieu ?

BOF, tant qu'on n'a pas la queue... hihihi

C'est vrai que la cagnotte ne monte pas bien vite !!! Bmatt, tu pourrais réactiver en point certains sujets du forum que tu avais désactivé comme les lieux à découvrir d'après une photo par exemple !!!!

On l'offrirai avec un gros noeud rouge....courage